Style africain

Quand j’avais 15-16 ans, la grande sœur d’une de mes meilleures amies était allée au Sénégal. A son retour, elle nous avait montré des colliers et bracelets qu’elle avait ramené de son voyage. Je me souviendrais toujours être restée en admiration devant ces colliers ethniques sans prétentions. Du coup, je m’en suis inspirée quelques années plus tard pour faire des colliers « sénégalais » (?).

Cuando tenía 15-16 años, la hermana mayor de una de mis mejores amigos fue a Senegal. A su regreso, ella nos mostró collares y pulseras que había traído de su viaje. Siempre me acuerdo de haber quedado impresionada por esos collares étnicos sin grandes pretensiones. Esos collares me deben de haber marcado, ya que años más tarde, me inspiré de ellos...

Cereza